languageHomecontacthelpsearchcanada
 
CE QUI M'INTÉRESSE... 
   Démarrage de mon entreprise
   L'expansion de mon entreprise
   Modernisation de mon entreprise
   Développer ma collectivité
   SECB
SECTEURS CLÉS D'ACTIVITÉ
DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL 
   Aperçu
   Information sur les programmes
   Formulaires
   Réussites
   Multimédia
DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS 
   Aperçu
   Information sur les programmes
   Formulaires
   Réussites
   Multimédia
GÉRANCE ENVIRONMENTALE 
   Aperçu
   Programme de fermature des emplacements - Mise à jour
   Gestion des eaux d’exhaure
   Réussites
   Multimédia
AMÉNAGEMENT IMMOBILIER 
   Aperçu
   Évaluation environnementale
   Réussites
   Listes de biens immobiliers
   Multimédia
COMMUNIQUÉS & AVIS AUX MÉDIAS 
   2014
   2013
   2012
   2011
   2010
   2009
PUBLICATIONS 
   Rapport annuel
   Sommaire de plans d’entreprise
   Examens spéciaux
RESPONSABILISATION 
   Accès à l'information et protection des renseignements personnels
   Demandes d'accès à l'information complétées
   Divulgation proactive
   Assemblée publique
   Rapport financier trimestriel
SECTEUR RÉSERVÉ AUX MEMBRES 
   Personnel
 

Contenu archivé
A compter du 19 juin 2014, les activités de la Société d’expansion du Cap-Breton ont été transférées à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Le contenu sur ce site Web a été archivé à des fins de référence, de recherche et de tenue de documents.
 
Ces pages Web archivées ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Pour plus de renseignements sur le matériel archivé, veuillez visiter Bibliothèque et Archives Canada.
 
Veuillez vous référer à l’agence/ministère approprié du gouvernement du Canada pour des informations actualisées :

FINANCEMENT DU GOUVERNEMENT DU CANADA DESTINÉ À DES TRAVAUX AUX CENTRES COMMUNAUTAIRES DU CAP-BRETON

SYDNEY (N.-É.) – Le 12 décembre 2011 – Le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Société d’expansion du Cap-Breton (SECB), œuvre à aider les collectivités à l’amélioration de l’infrastructure locale, en offrant un soutien financier destiné à la rénovation des centres communautaires.

« Notre gouvernement se réjouit de travailler avec des groupes communautaires à but non lucratif en vue de stimuler l’économie et de créer de l’emploi », a déclaré l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, au nom de l’honorable Bernard Valcourt, ministre d’État pour l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et pour la Francophonie. « De tels centres sont une plaque tournante pour leur collectivité. Ils servent à améliorer la qualité de vie des résidents et des familles; les travaux de rénovation des installations entraînent de l’activité économique supplémentaire. »

L’initiative de la SECB sur les centres communautaires procure un financement en vertu d’une entente de partage des coûts,  jusqu’à un maximum de 20 000 dollars, en vue de divers types d’améliorations aux immobilisations. En 2011, on a consacré 292 258 dollars à 25 centres communautaires de partout à l’Île du Cap-Breton. Le coût total des travaux  s’élève à plus de un million de dollars.

Voici quels sont les centres à but non lucratif qui ont reçu une aide financière en 2011 aux fins de travaux de rénovation et d’amélioration, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur :

• Corps de sapeurs-pompiers volontaires de Boisdale – 11 355
• Club communautaire italien (Dominion) – 9 000 $
• Poste de pompiers de Frenchvale Road – 14 318 $
• Club des aînés et retraités de Glace Bay – 8 125 $
• Centre communautaire St. Margaret (Grand Mira) – 11 654 $
• Coastal Discovery Centre (Main-à-Dieu) – 8 200 $
• Légion royale canadienne  Branch 8 (Sydney Mines) – 20 000 $
• Centre communautaire de Port Morien – 10 000 $
• Centre communautaire Southend (Sydney) – 20 000 $
• Centre communautaire du Village polonais (Sydney) – 20 000 $
• Centre des passeurs (traversier) de Grand Narrows – 10 000 $
• Centre communautaire de Bay St. Lawrence – 20 000 $
• Centre communautaire d’Englishtown – 9 300 $
• Centre communautaire de Middle River – 3 500 $
• Centre communautaire de South Haven – 6 500 $
• Centre communautaire Acadiaville (Arichat-Ouest) – 14 606 $
• Centre communautaire de l’île Janvrin – 15 525 $
• Centre communautaire Lakeside (Sampsonville) – 9 100 $
• Centre d’action sociale de Petite-Anse / Sampson Cove – 8 000 $
• Centre communautaire Tara Lynne (Rivière-Bourgeois) – 6 000 $
• Centre du front de mer de Whycocomagh – 20 000 $
• Centre communautaire Cranton Cross Road (Margaree) – 20 000 $
• Musée des Mineurs d’Inverness – 9 075 $
• École d’artisanat Scotsville (Lac Ainslie) – 3 855 $
• Centre communautaire du district North Mountain (Marble Mountain) – 4 145 $ 

La Société d’expansion du Cap-Breton offre des programmes pour soutenir des mesures de développement économique; elle est chargée d’administrer les programmes de l’APECA à l’Île du Cap-Breton et dans la région de Mulgrave.

-30-

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

D.A. Landry
SECB, Communications
(902) 564-3617  

 
Canada Search Help Home French