languageHomecontacthelpsearchcanada
 
CE QUI M'INTÉRESSE... 
   Démarrage de mon entreprise
   L'expansion de mon entreprise
   Modernisation de mon entreprise
   Développer ma collectivité
   SECB
SECTEURS CLÉS D'ACTIVITÉ
DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL 
   Aperçu
   Information sur les programmes
   Formulaires
   Réussites
   Multimédia
DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS 
   Aperçu
   Information sur les programmes
   Formulaires
   Réussites
   Multimédia
GÉRANCE ENVIRONMENTALE 
   Aperçu
   Programme de fermature des emplacements - Mise à jour
   Gestion des eaux d’exhaure
   Réussites
   Multimédia
AMÉNAGEMENT IMMOBILIER 
   Aperçu
   Évaluation environnementale
   Réussites
   Listes de biens immobiliers
   Multimédia
COMMUNIQUÉS & AVIS AUX MÉDIAS 
   2014
   2013
   2012
   2011
   2010
   2009
PUBLICATIONS 
   Rapport annuel
   Sommaire de plans d’entreprise
   Examens spéciaux
RESPONSABILISATION 
   Accès à l'information et protection des renseignements personnels
   Demandes d'accès à l'information complétées
   Divulgation proactive
   Assemblée publique
   Rapport financier trimestriel
SECTEUR RÉSERVÉ AUX MEMBRES 
   Personnel
 

Contenu archivé
A compter du 19 juin 2014, les activités de la Société d’expansion du Cap-Breton ont été transférées à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Le contenu sur ce site Web a été archivé à des fins de référence, de recherche et de tenue de documents.
 
Ces pages Web archivées ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Pour plus de renseignements sur le matériel archivé, veuillez visiter Bibliothèque et Archives Canada.
 
Veuillez vous référer à l’agence/ministère approprié du gouvernement du Canada pour des informations actualisées :

LA SOCIÉTÉ D’EXPANSION DU CAP-BRETON REND HOMMAGE À IRVING SCHWARTZ

SYDNEY (N.-É.) – 20 septembre 2010 – John Lynn, premier dirigeant de la Société d’expansion du Cap-Breton (SECB), a rendu hommage aujourd’hui à l’entrepreneur et philanthrope du Cap-Breton bien connu Irving Schwartz, qui s’est éteint le 18 septembre 2010.

« L’île du Cap-Breton n’a pas seulement perdu un pilier de son milieu des affaires, mais aussi un authentique champion des Insulaires et de leur potentiel économique, de dire M. Lynn. De par ses nombreuses activités commerciales, communautaires et humanitaires à l’échelle internationale, et en tant que mentor pour de nombreux futurs entrepreneurs, il laisse une trace indélébile dans le patrimoine économique et social de l’île du Cap-Breton et de la Nouvelle-Écosse. Au nom de la SECB, j’offre mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses collègues. »

« À la fois homme d’affaires prospère et activiste communautaire respecté, M. Schwartz n’a jamais perdu contact avec ses racines cap-bretonnaises, d’ajouter M. Lynn. Son sens aigu des affaires n’avait d’égal que sa générosité et son engagement envers la collectivité. La vraie mesure de la réussite consiste à laisser derrière soi un monde meilleur, et c’est exactement ce qu’Irving Schwartz a accompli. »

La Société d’expansion du Cap-Breton offre des programmes pour soutenir des mesures de développement économique; elle est chargée d’administrer les programmes de l’APECA à l’Île du Cap-Breton et dans la région de Mulgrave.

-30-

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

D.A. Landry
SECB, Communications
902 564-3617

 
Canada Search Help Home French